腸香 わたか

wataka

1. Not intestines fragrance.; Not gut scent.

1. Was fragrant with entrails.; Was smelling of offal.

1. With the scent of tripe.; Using tripe as fragrance.

1. Intestinal-fragrant; Visceral-fragrant

1. It is not fragrant.; It doesn't smell good.

1. It's not intestines-fragrant.; It doesn't smell like intestines.

1. It was fragrant with intestines.; It smelled of offal.

1. Intestinal fragrance.; (A humble/polite way of saying one's scent is unpleasant)

1. It is not fragrant with intestines.; It doesn't smell of offal.

1. Wasn't intestinal fragrance.; Wasn't flavored with entrails.

1. Probably intestines smell.; Probably gut feeling.

1. It was not fragrant.; It didn't smell good.

1. Wasn't fragrant.; Didn't smell good.

1. Probably smells like intestines.

1. Was not fragrant with intestines.; Was not intestinal-flavored.

1. If/when the intestines smell good; If/when there's intestinal fragrance

1. If/when the intestines smell good; If/when there is intestinal fragrance

1. If/when the intestines smell…; If/when there’s an intestinal odor…