核相 かくそう交代 こうたい

kaku sō kōtai

1. Not a mutual exchange of identities.; Not confirming each other's identities.

1. Was a confirmation of identity.; Was a verification of details.

1. By nuclear substitution; With nuclear replacement

1. Mutual confirmation; Exchange of information

1. It is not a mutual introduction.; It's not a formal introduction.

1. It's not a mutual introduction.; It's not a formal introduction.

1. Was an exchange of verification.; Was a confirmation of identity.

1. Mutual confirmation.; Account reconciliation.

1. It is not an exchange of identities.; It is not a matter of confirming identities.

1. Wasn't a confirmation of identity.; Wasn't an identity check.

1. Probably a trade of collateral.; Probably an exchange of guarantees.

1. It wasn't a matter of checking family registers.; It wasn't a formal introduction of families.

1. Wasn't a confirmation of family relations.; Wasn't an introduction of family.

1. Probably a match.; Likely to be identified.

1. Was not an exchange of verification.; Was not a confirmation of identity.

1. If/when mutually identified; If/when faces matched

1. If/when nuclear exchange occurs; If/when mutual assured destruction happens

1. If/when nuclear confirmation is exchanged:; If/when mutual verification occurs: