残念 ざんねんがる

zannengaru

1. Regretted; Felt sorry

1. Regretting; Feeling sorry about

1. Not regretting; Not being disappointed

1. Wasn't regrettable.; Didn't turn out regrettable.

1. What a shame.; I was disappointed.

1. It is a bit of a tricky phrase, but here are the closest translations:;

1. I don't regret it.; I have no regrets.

1. Was not regrettable.; Was not disappointing.

1. Just finished being disappointed.; Recently disappointed.

1. What a shame.; Too bad.

1. Don't be disappointed.; Don't get discouraged.

1. Not regretting; Not lamenting

1. Regretting; Feeling sorry

1. Must not lament.; Do not regret.

1. May be regrettable.; It's okay if it's regrettable.

1. Unfortunately, too bad.; It can't be helped.

1. Don't be disappointed.; Don't feel regret.

1. Unfortunately have to; Have no choice

1. Not necessary.; Don't have to.

1. Unfortunately, must.; It is regrettable that one must.

1. Want to be disappointed.; Want to feel sorry for (someone/something).

1. Don't want to be disappointed.; Don't want to regret it.

1. About to fail at; About to fall short of

1. Looks regrettable.; Seems unfortunate.

1. Cannot be pitied.; Unworthy of sympathy.

1. Regrettable; Pitiful

1. Let's see.; Too bad.

1. Is being regretted.; Is unfortunate.

1. Don't be disappointed.; Don't feel sorry.

1. Be ashamed.; Be disappointed.

1. Let's be disappointed.; It's regrettable.

1. Can be done.; Is possible.

1. It is said (that it was regrettable).; They say it was unfortunate.

1. Probably regrettable.; Probably unfortunate.

1. Too bad.; What a shame.

1. What a pity if…; What a shame if…

1. Seemed regrettable.; Appeared unfortunate.

1. Don't get your hopes up.; Too bad.

1. Pity me.; Spoil me.

1. To be made to regret; To be forced to feel regretful

1. To make someone feel regretful; To cause someone misfortune

1. Don't feel sorry.; Don't pity me.

1. Unfortunately, I have to.; It's a shame I must.

1. To be pitied; To be regrettable

1. Prone to lamenting; Tending to feel sorry about

1. To lament fully; To be thoroughly disappointed

1. Looks regrettable.; Seems disappointing.

1. Left to lament; Left in a state of regret

1. Regretting to the end; Continuing despite regret

1. It is said they regret.; They are said to be lamenting.

1. If/when one is disappointed; If/when it's regrettable

1. Don't lament.; Don't regret.

1. If regretting it; If you end up regretting it

1. It seems regrettable.; It appears unfortunate.

1. Seems they are lamenting.; Apparently, they regret it.

1. What a pity.; Too bad.

1. If only there were no regrets.; If regrets didn't exist.

1. Unfortunately, please.; Please be disappointed.

1. Must not be regrettable.; Should not be a disappointment.

1. It's a bit fragmented and not standard Japanese, but closest meaning:;