蔓梅擬 つるうめもどき

tsurūmemodoki

1. Not manmei.; Not pretending to be manmei.

1. Was pretending to be a plum blossom.; Was feigning a plum blossom.

1. Vine plum-like; Resembling vine plum

1. It is not ume plum.; It is not a false plum.

1. It's not ume plum.; It's not manmei.

1. Was pretending to be a plum blossom.; Was imagining being a plum blossom.

1. It appears you've provided a Japanese phrase. Here's the translation:;

1. It is not manmei.; It is not a manmei imitation.

1. Wasn't pretending to be a plum blossom.; Wasn't imitating a plum blossom.

1. Probably ume plum.

1. Was not a creeping plum blossom.; Was not imitating a creeping plum blossom.

1. Wasn't pretending to be a plum blossom.; Wasn't imitating a plum blossom.

1. Probably ume plum.

1. Was not a creeping plum blossom.; Was not imitating a creeping plum blossom.

1. If/when it were a wild plum blossom.; If it were a wild plum blossom.

1. If/when it is a mock plum.; If/when it resembles a mock plum.

1. If/when wisteria and plum blossoms resemble each other.