小刀細工 こがたなざいく

kogatanazaiku

1. Not detailed knife work.; Not intricate carving.

1. Was intricate knife work.; Was detailed carving.

1. Knife carving ; With knife carving

1. Intricate knife work; Miniature knife carving

1. Not fine craftsmanship.; Not delicate work.

1. It's not detailed work.; It's not intricate craftsmanship.

1. It was delicate knife work.; It was intricate carving.

1. Knife work; Intricate carving

1. Not a skilled craftsman.; Not delicate work.

1. Wasn't detailed knife work.; Wasn't intricate carving.

1. Probably delicate knife work.; Probably intricate carving.

1. It wasn't delicate work.; It wasn't intricate work.

1. It wasn't delicate knife work.; It wasn't intricate carving.

1. Probably detailed knife work.; Likely intricate carving.

1. Was not fine carving.; Was not detailed work.

1. If it were carving with a small knife; If it involved small knife work

1. If it were small knife work; If it is small knife work

1. If it's detailed knife work; If one is skilled in detailed knife work