響 ひびかせる

hibikaseru

1. Resounded; Made echo

1. Resonate and let [it] be heard.; Make [it] echo.

1. Cannot make sound.; Unable to resonate.

1. Could not make sound.; Did not resonate.

1. To make resonate; To sound

1. Won't make sound.; Will not resonate.

1. Could not make sound.; Did not resonate.

1. Just reverberated; Just echoed

1. To make resound; To let ring out

1. Don't make noise.; Don't ring it.

1. Not making sound.; Not resonating.

1. Making resonate; Resonating

1. Must not make noise.; Do not sound [it].

1. May play.; May make noise.

1. Resonance; Effectiveness

1. Don't make it ring.; Don't resonate.

1. Must play.; Have to make it sound.

1. Don't have to make it ring.; It's okay if it doesn't ring.

1. Must be made to sound.; Must resonate.

1. Want to make resound.; Want to play (music).

1. Don't want to play.; Don't want to make a sound.

1. To make sound; To resonate

1. Sounds like…; Seems like…

1. Cannot make sound.; Cannot resonate.

1. Can make sound; Can resonate

1. Let's make noise.; Let's raise a fuss.

1. Playing; Sounding

1. Don't make noise.; Don't resonate.

1. Resound.; Make it ring.

1. Let's make it resonate.; Let's have it ring out.

1. Can play; Can make sound

1. It seems they made a sound.; It seems they were making noise.

1. Would have echoed.; Likely resonated.

1. Was making it resonate.; Had just made it sound.

1. If it had resonated; If it were to resonate

1. Seemed to have echoed.; Seemed to have resonated.

1. Play it.; Turn it up.

1. Play it for me, please.; Let me hear it, please.

1. To be made to resonate; To be forced to sound

1. Let resonate; Make resonate

1. Don't make it ring.; Don't let it resonate.

1. Must be made to resonate.; Must make resonate.

1. To be made to resonate; To be allowed to resonate

1. Prone to echoing; Likely to reverberate

1. Resonate fully; Bring to completion

1. Seems about to resound.; Seems about to ring out.

1. Left ringing; Left echoing

1. Resounded to the end.; Persevered to completion.

1. It seems...; They say...

1. If/when played; If/when sounded

1. Don't resonate.; Don't sound.

1. If/when making it sound; If/when letting it resonate

1. Seems; Appears

1. Seems to sound; Apparently sounds

1. Resound.; Make it ring.

1. If it resonates; If you make it resonate

1. Please play it.; Please make it sound.

1. Do not make a sound.; Must not resonate.

1. Allow to resonate.; May proceed with sound.