太玉串 ふとたまぐし

futo tamagushi

1. Not a large jade necklace.; Not a big jade string.

1. Was a large jade necklace.

1. With a large skewer; Using a large skewer

1. Of large jade beads; Large jade bead

1. It is not a beautiful jade necklace.; It's not a pretty string of jade beads.

1. It's not a beautiful jade necklace.; It isn't a beautiful jade necklace.

1. It was a beautiful jade necklace.; It was a lovely string of jade beads.

1. It is not a beautiful jade necklace.; It's not a lovely string of jade beads.

1. Wasn't a large jade necklace.; Wasn't a big jade string.

1. Probably a string of jade beads.

1. It was not a beautiful jade necklace.; It wasn't a beautiful jade necklace.

1. Wasn't a beautiful jade necklace.; Wasn't a lovely string of jade beads.

1. Probably.; Likely.

1. Was not a large jade bead necklace.; Was not a large string of jade beads.

1. If/when the large jade necklace…; If the large jade necklace were…

1. If/when too many jade beads; If/when a large string of jade beads