観普賢経 かんふげんぎょう

kanfugengyō

1. Not the Avatamsaka Sutra. ; Not the Universal Wisdom Sutra.

1. Was the Avatamsaka Sutra.

1. With the Universal Gateway Sutra of Avalokiteshvara ; Using the Universal Gateway Sutra of Avalokiteshvara

1. Of the Universal Wisdom Sutra; Relating to the Universal Wisdom Sutra

1. It is not the Universal Gate Sutra.

1. It's not the Lotus Sutra of Universal Benevolence.

1. Was the Universal Gate Sutra.

1. It is not the Universal Gate Sutra.

1. Wasn't the Universal Prajñāpāramitā Sūtra.

1. Probably the Avatamsaka Sutra.

1. Was not the Universal Gate Sutra.; Was not the Lotus Sutra.

1. Didn't observe/read the Universal Wisdom Sutra.

1. Probably the Lotus Sutra, Chapter on Universal Benevolence.

1. Was not the Universal Gate Sutra.

1. If/when the *Kannon Sutra*…; If it were the *Kannon Sutra*…

1. If/When the Universal Prajñāpāramitā Sūtra…; If/When one observes the Universal Prajñāpāramitā Sūtra…

1. If/when the *Kannon Sutra*; When reading the *Kannon Sutra*