女言葉 おんなことば

onnakotoba

1. Not woman speech.; Not feminine language.

1. Was woman's speech.; Was feminine language.

1. In feminine speech; Like a woman would say

1. Feminine speech; Womanly language

1. Not woman's speech.; Not speaking like a woman.

1. It's not womanly speech.; It's not how a woman would say it.

1. Was woman-speech.; Was feminine language.

1. Feminine speech; Polite speech (by women)

1. It is not woman's speech.; I do not speak like a woman.

1. It wasn't feminine speech.; It wasn't spoken like a woman.

1. Probably a woman's way of speaking.; Likely feminine speech.

1. It wasn't womanly speech.; It wasn't spoken like a woman.

1. It wasn't feminine speech.; It wasn't spoken in a womanly way.

1. Probably a woman's way of speaking.; It's likely feminine speech.

1. It wasn't feminine speech.; It wasn't spoken in a woman's way.

1. If a woman spoke; If it were a woman's way of speaking

1. If/when it's feminine speech; If/when she speaks in a feminine way

1. If/when (it's) feminine speech; If (she) speaks like a woman