回 まわりまわって

mawarimawatte

1. Went around; Returned

1. Go around and come back.; Go around in circles.

1. Just finished going around; Recently returned

1. Go around and around; Keep going in circles

1. Don't go around in circles.; Don't beat around the bush.

1. Not going around; Not revolving

1. Going around; Revolving

1. Must not go around.; Must not return.

1. May go around.; May take the long way.

1. To go around and check; To take care of things in advance

1. Coming full circle; Returning to the beginning

1. To go around in circles; To want to experience a full cycle

1. Are going around.; Are circulating.

1. I heard that it went around.; It seems it circulated.

1. Probably went around.; Likely came full circle.

1. Came full circle.; Roundabout way.

1. If/when it goes around and around; If/when it circles back

1. Apparently; It seems

1. Help me out.; Do me a solid.

1. Spin around for me.; Turn around for me.

1. Sounds like it's going around.; Seems to be circulating.

1. Coming full circle; Returning eventually

1. Around and around; Going in circles

1. Coming full circle if; Returning if

1. It seems; It appears

1. Seems like it comes full circle.; Apparently.

1. Please turn it around.; Please rotate it.

1. Must not repeat.; Must not go around.

1. May I trouble you?; Would you mind?