間の狂言 - aino kyōgen | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

18 Variants Available

Essential 9 items

間まの狂言きょうげんじゃない

mano kyōgenjanai

The negative form

1. Not a mad interlude.; Not a crazy performance.

Noun

間まの狂言きょうげんだった

mano kyōgendatta

The past form

1. It was a mad scene.; It was a chaotic interlude.

Noun

間まの狂言きょうげんで

mano kyōgende

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Between farces.

Noun

間まの狂言きょうげんの

mano kyōgenno

Attributive form: modifies a following noun

1. Madcap; Farcical

Noun

間まの狂言きょうげんじゃありません

mano kyōgenjārimasen

The polite negative form

1. It is not a mad thing.; It is not a silly jest.

Noun

間まの狂言きょうげんじゃないです

mano kyōgenjanaidesu

The polite negative form

1. It's not a silly joke.; It's not a frivolous matter.

Noun

間まの狂言きょうげんでした

mano kyōgendeshita

The polite past form

1. It was a mad scene.; It was a comical interlude.

Noun

間まの狂言きょうげんです

mano kyōgendesu

The polite form

1. Madness between acts.; Interlude of madness.

Noun

間まの狂言きょうげんではありません

mano kyōgendewārimasen

The polite negative form

1. It is not a mad scene.; It is not a comedic interlude.

Noun

Common 6 items

間まの狂言きょうげんじゃなかった

mano kyōgenjanakatta

The past negative form

1. It wasn't a kyogen interlude.; It wasn't a comedic performance.

Noun

間まの狂言きょうげんだろう

mano kyōgendarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably a madman's antics.; Probably a foolish display.

Noun

間まの狂言きょうげんじゃありませんでした

mano kyōgenjārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It wasn't kyogen.; It wasn't a farce.

Noun

間まの狂言きょうげんじゃなかったです

mano kyōgenjanakattadesu

The polite, past negative form

1. It wasn't a kyogen.; It wasn't a silly remark.

Noun

間まの狂言きょうげんでしょう

mano kyōgendeshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably a mad scene.; Probably a comedic interlude.

Noun

間まの狂言きょうげんではありませんでした

mano kyōgendewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. It was not a mad scene.; It wasn't a kyogen interlude.

Noun

Advanced 3 items

間まの狂言きょうげんだったら

mano kyōgendattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If it were a mad scene; If it was a farce

Noun

間まの狂言きょうげんであれば

mano kyōgendeareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If it's a kyogen between intervals.; If there's an interlude of kyogen.

Noun

間まの狂言きょうげんなら

mano kyōgennara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it's a mad scene:; If there's a crazy interlude:

Noun

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.