年末 ねんまつ商戦 しょうせん

nemmatsu shōsen

1. Not the year-end sales.; It's not the year-end sales.

1. Year-end sales battle; Was a year-end sales battle.

1. Year-end sales battle; In the year-end sales campaign

1. Year-end sales; Year-end shopping season

1. It is not the year-end sales.; It's not a year-end shopping battle.

1. It's not the year-end sales.; It isn't a year-end shopping battle.

1. It was the year-end sales.; It was the year-end shopping season.

1. Year-end sales; Year-end shopping season

1. It is not the year-end sales.; It is not a year-end shopping battle.

1. Wasn't the year-end sales.

1. Probably the year-end sales.; Likely a year-end shopping battle.

1. It wasn't the year-end sales.; It wasn't a year-end shopping battle.

1. Wasn't the year-end sales.; It wasn't the year-end shopping season.

1. Probably the year-end sales.; Likely the year-end shopping season.

1. It was not the year-end sales.; It wasn't a year-end campaign.

1. If it were the year-end sales; If it was the year-end sales

1. If it's the year-end sales battle; If there is a year-end sales battle

1. If it's the year-end sales; When it's the year-end sales