黄泉比良坂 よもつひらさか

yomotsuhirasaka

1. Not the Yellow Springs' Birano Pass.

1. Was Yomi-no-Sakakibara.

1. Yellow Springs Road; Path to the Underworld

1. Of the Yellow Springs' Biraki Path; Yellow Springs Biraki Path's

1. It is not the Yellow Springs' Birano Pass.

1. It's not Yomi no Sakakibara.

1. It was Yellow Springs' Birano Hill.

1. Yomotsu Hirasaka.;

1. It is not the Yellow Springs’ Birano Hill.; It is not the path to the underworld.

1. Wasn't the Yellow Springs' Biryozaka.

1. Probably Huangquan Birizaka.

1. It was not the Yellow Springs' Birano Pass.; It wasn't the Birano Pass of the underworld.

1. Wasn't Yomi-no-Sakakibara.

1. Probably Yomi-no-Sakakibara.

1. Was not the Yellow Springs' Birano Hill.

1. If/when it were the Yellow Springs' Biraki Path.

1. If it were the Yellow Springs' Biraki Slope.; If the Biraki Slope of the Yellow Springs existed.

1. If/when Yellow Springs' Birano Pass…; If/when the road to the underworld…