捨万求一 しゃばんきゅういつ

shaban kyū itsu

1. Not seeking ten thousand, seeking one.; Not pursuing many, pursuing one.

1. Was seeking one by abandoning ten thousand.

1. Abandon ten thousand, seek one.; Focus on the essential.

1. Seeking one by abandoning ten thousand.; All-or-nothing.

1. It is not seeking one from ten thousand.; It's not about pursuing perfection.

1. Not aiming for perfection.; Not seeking all, but one.

1. Seeking one from abandoning ten was.

1. Seeking one, abandoning ten.; Focusing on the essential.

1. It is not seeking one by abandoning ten.; It is not prioritizing one over many.

1. Wasn't seeking one from ten thousand.; Didn't pursue the one in ten thousand.

1. Probably one in ten thousand.

1. Was not seeking one from ten thousand.; Did not pursue perfection.

1. Didn't seek one from ten thousand.; Didn't prioritize one over many.

1. Probably one in ten thousand.; Likely a one-in-a-million chance.

1. Was not seeking one from ten thousand.; Was not pursuing perfection.

1. If/when discarding ten thousand, seeking one.; If/when abandoning many, seeking one.

1. If discarding ten thousand, seeking one.; If one seeks one by discarding ten thousand.

1. If/when discarding ten thousand, seeking one.; If one seeks perfection.