塗 ぬり直 なおす

nurinaosu

1. Not repainting.; Not reapplying.

1. Did not repaint.; Did not reapply.

1. Repainted; Retouched

1. Repaint; Redo (painting)

1. Repainted; Retouched

1. Repaint; Retouch

1. Won't repaint.; Will not repaint.

1. Did not repaint.; Did not reapply.

1. Don't repaint.; Don't reapply.

1. Have to repaint.; Must repaint.

1. Don't have to repaint.; No need to repaint.

1. Must repaint.; Must redo.

1. Want to repaint.; Want to redo.

1. Don't want to repaint.; Don't want to redo.

1. Just repainted.; Recently repainted.

1. Repainting; Redoing

1. Don't repaint.; Don't redo the coating.

1. Not repainted.; Not re-coated.

1. Repainting; Retouching

1. Must not repaint.; Do not repaint.

1. May repaint.; You can repaint.

1. Repainting; Touching up (paint)

1. About to repaint; About to redo (painting)

1. Looks like it's being repainted.; Seems to be getting a fresh coat of paint.

1. Cannot repaint.; Cannot redo.

1. Repaintable; Can be repainted

1. Let's repaint.; Let's redo the coating.

1. Please don't repaint.; Please don't reapply.

1. Repainting; Is repainting

1. Repaint it.; Do it over.

1. Let's repaint.; Let's redo the coating.

1. Can repaint.; Can reapply.

1. To be repainted; To be retouched

1. Repaint; Have repainted

1. Don't repaint it.; Don't reapply it.

1. Must repaint.; Have to repaint.

1. To be repainted; To be reapplied

1. Tendency to repaint; Tendency to redo/revise

1. Complete repaint; Full redo

1. Looks like a repaint.; Seems like it needs retouching.

1. It seems they repainted it.; They say it was repainted.

1. Probably repainted.; Probably retouched.

1. Just repainted it.; Where I repainted it.

1. If/when repainted; If/when touched up

1. Repainted; Seems to have been repainted

1. Repainted but unfinished; Left as is after repainting

1. Repaint it.; Do it over.

1. Repaint it, please.; Do it over, please.

1. Repainting; Redoing

1. It seems...; They say...

1. If repainted; When repainted

1. Don't repaint.; Don't re-coat.

1. If repainting; When repainting

1. Seems repainted.; Looks repainted.

1. Seems they're repainting.; Appears to be getting a fresh coat of paint.

1. Repaint.; Redo.

1. If/when repainted; If/when you repaint

1. Please repaint.; Please redo the coating.

1. Do not repaint.; Do not retouch.

1. Repaint; May I repaint?