天竺てんじく浪人ろうにん

tenjikurōnin

1. Not a wanderer from India.; Not an Indian ronin.

1. Was a wandering swordsman from India.; Was an Indian ronin.

1. Traveling around India as a ronin.; Indian wanderer.

1. Wandering from India; Indian wanderer

1. Not a wanderer from Tenjiku.; Not a Tenjiku ronin.

1. Not a rōnin from Tenjiku.; Not a wandering samurai from India.

1. Was a wanderer from India.; Was an Indian ronin.

1. Tenchukuroonin desu;

1. I am not a rōnin from Tenjiku.; I am not a wanderer from India.

1. Was not a wanderer from India.; Was not an Indian ronin.

1. Probably a vagrant from Tenjiku.; Probably a masterless samurai from Tenjiku.

1. Was not a wanderer from India.; Was not an Indian ronin.

1. Was not a wanderer from India.; Was not an Indian ronin.

1. Probably a wanderer from Tenjiku.; Probably a ronin from India.

1. Was not a wanderer from India.; Was not an Indian ronin.

1. If I were a wanderer from Tenjiku; If one were a wanderer from Tenjiku

1. If/when a wanderer from Tenjiku (India); If Tenjiku wanderers existed

1. If/When a wanderer from Tenjiku…; If/When a person from India… (archaic)