朽くち果はてる

kuchihateru

1. Rotten; Decayed

1. rotting away; decaying

1. Not decaying; Not rotting

1. Did not rot.; Did not decay.

1. Rottened away.; Decayed.

1. Decays; Wither

1. Will not rot.; Will not decay.

1. Did not rot.; Did not decay.

1. Want to rot.; Want to decay.

1. Do not want to rot.; Do not want to decay.

1. Just rotted away; Recently decayed

1. Rot away; Fall to pieces

1. Don't rot away.; Don't fall to pieces.

1. Not decaying; Not rotting

1. rotting; decaying

1. Must not rot.; Must not decay.

1. May rot.; May decay.

1. Rot; Decay

1. Don't decay.; Don't rot.

1. Must decay.; Have to fall apart.

1. Don't have to rot.; Don't need to decay.

1. Must decay.; Must rot.

1. Let's decay.; Let's rot.

1. Cannot decay; Cannot rot

1. About to decay; On the verge of ruin

1. Looks like it's rotting.; Looks like it's decaying.

1. Is decaying.; Is rotting.

1. Don't decay.; Don't rot.

1. Rot.; Decay.

1. Let's decay.; Let's rot.

1. Can decay.; Can rot.

1. Prone to decay; Likely to crumble

1. Completely decay; Rot completely

1. To be rotted away; To be decayed

1. To rot; To decay

1. Looks like it's about to fall apart.; Looks dilapidated.

1. It seems to have rotted away.; It is said to have decayed.

1. Would have decayed.; Likely rotted.

1. Ruined state; Decayed state

1. If/when it rots; If/when it decays

1. Seemed to have decayed.; Appeared to have rotted.

1. rotting away; decaying

1. Rot away.; Die.

1. Rot away, please.; Decay for me.

1. Don't decay.; Don't rot.

1. Must decay; Must rot

1. Unwithering; Enduring

1. Can decay; Can rot

2. To decay; To rot

1. It seems...; They say...

1. If/when it rots; If/when it decays

1. Don't rot.; Don't decay.

1. If it rots.; When it rots.

1. Seems to be decaying.; Looks ruined.

1. Seems to be decaying.; Appears to be rotting.

1. If it rots; When it rots

1. Rot.; Decay.

1. Rot away, please.; Decay, please.

1. Must not rot.; Must not decay.

1. May [it] rot away.; [It] may decay.