芋掘 いもほり坊主 ぼうず

imohoribōzu

1. Not a digger monk.; Not someone who digs up potatoes.

1. Was a child digger of sweet potatoes.; Was a young, bald sweet potato digger.

1. Digging-for-taro monk's; Bareheaded/shaved-head monk's

1. I am not a novice.; I am not inexperienced.

1. Not a digger of sweet potatoes.; Not a novice monk.

1. Was a child digging for sweet potatoes.; Was a sweet potato-digging monk.

1. I am not a digger of sweet potatoes.; I am not a sweet potato-digging monk.

1. Wasn't a potato-digging monk.; Wasn't someone who pretended to be a monk to dig potatoes.

1. Probably a young, bald monk.; Likely a child digging for sweet potatoes.

1. Was not a digger of sweet potatoes.; Was not a bald monk.

1. Wasn't a potato-digging monk.; Wasn't a child who dug potatoes.

1. Probably a young, bald monk.; Probably a child digging for sweet potatoes.

1. Was not a digger of sweet potatoes.; Was not a sweet potato digger.

1. If/When I were a digger of sweet potatoes…; If/When I were a sweet potato-digging monk…

1. If/when one is a potato-digging monk:; If/when someone is a monk who digs potatoes:

1. If/When a monk digs up potatoes