跳 はね出 でる

hane deru

1. Jumped out; Emerged

1. Springing out; Jumping out

1. Not jumping out; Not popping up

1. Did not jump out.; Did not pop up.

1. Jumped out; Appeared

1. To jump out; To pop up

1. Won't jump out.; Won't pop up.

1. Did not jump out.; Did not pop up.

1. Want to jump out.; Want to pop out.

1. Don't want to jump out.; Don't want to pop up.

1. Just jumped out; Recently emerged

1. Jumps out; Jumps out (with regret/surprise)

1. Don't jump out.; Don't pop up.

1. Not jumping out; Not emerging

1. Protruding; Emerging

1. Must not jump out.; Do not jump out.

1. May jump out.; Can pop up.

1. Jump out beforehand; Be ready to pop up

1. Don't jump out.; Don't pop up.

1. Have to jump out; Must pop out

1. Don't have to jump out.; Don't need to pop up.

1. Must jump out.; Must pop out.

1. Let's jump out.; Let's pop out.

1. Cannot jump out.; Unable to pop up.

1. Can jump out; Can pop out

2. To be able to jump out; To be able to pop out

1. About to jump out; About to pop up

1. Looks like it's jumping out.; Looks like it's popping out.

1. Emerging; Appearing

1. Don't jump.; Don't pop up.

1. Jump.; Bounce.

1. Let's jump out.; Let's pop out.

1. Can jump out.; Is able to jump out.

1. Prone to jumping out; Tendency to pop up

1. To jump out successfully; To pop out completely

1. To be made to jump out; To be forced to pop up

1. To make [someone] jump out; To make [something] pop out

1. About to jump out; About to pop out

1. It seems; Apparently

1. Jumped out; Would have jumped out

1. Jumped out; Just jumped out

1. If/when it jumps out; If/when it pops up

1. Appeared; Seemed to emerge

1. Protruding; Sticking out

1. Come out.; Show yourself.

1. Pop out, please.; Come out, please.

1. Don't jump out.; Don't pop out.

1. Must jump out.; Have to jump out.

1. Jumping out and winning; Persevering to the end

1. It is said to pop out.; It is said to emerge.

1. If/when it jumps out; If/when it pops out

1. Don't jump out.; Don't pop out.

1. If it jumps out; When it pops up

1. Seems; Looks like

1. Seems to pop out; Appears to emerge

1. If/when it pops out.; If/when it jumps out.

1. Emerge.; Appear.

1. Pop out, please.; Come forth, please.

1. Do not jump.; Do not pop out.

1. May I jump out.; May I interject.