初嵐 はつあらし

hatsuarashi

1. Not a first storm.; It isn't a first storm.

1. It was a first storm.; It was an early storm.

1. First storm, with

1. First storm's; Early storm's

1. It is not a first storm.; It is not an early storm.

1. It's not a first storm.; It's not an early storm.

1. It was a first autumn storm.; It was an early autumn storm.

1. Hatsuarashi desu;

1. It is not a first autumn storm.; It isn't an early autumn storm.

1. Wasn't the first storm.; It wasn't the initial storm.

1. Probably a first storm.; Likely an early storm.

1. It was not a first storm.; It wasn't the initial storm.

1. Wasn't the first storm.; Wasn't the initial storm.

1. Probably the first storm.; Likely an early storm.

1. It was not a first storm.; It wasn't the initial storm.

1. If it were a first storm…; If there was a first storm…

1. If it were a preliminary storm; If it is a preliminary storm

1. If/when it's the first storm:; If/when a first storm happens: