そこなったそうだ
suri sokonatta sōda

Godan Verb (u)
Evidential Auxiliary

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...") of 刷り損なう

1. It seems they failed to swipe.; It seems the card didn't go through.

Past/Perfective
Hearsay Evidence