無限 むげん連鎖 れんさ講 こう

mugenrensa kō

1. Not an infinite loop.; Not a chain lecture.

1. Endless chain; Infinite loop

1. It is not an infinite loop.; It's not a continuous chain of talk.

1. It's not an infinite loop lecture.; It's not a chained lecture.

1. Infinite Loop Talk; Polite Infinite Loop Talk

1. It is not an infinite loop lecture.; It is not a chained lecture.

1. It wasn't an infinite loop lecture.

1. Probably a chain reaction.; Probably endless chaining.

1. It was not an infinite loop.; It wasn't a chain of endless talk.

1. Wasn't an infinite loop.; Wasn't a chained lecture.

1. Probably a chain reaction.; Likely to snowball.

1. Was not an infinite loop lecture.; Was not a chained lecture.

1. If it were an infinite chain lecture; If the infinite chain lecture were to happen

1. If it were an infinite chain lecture; If an infinite chain lecture existed

1. If/When infinite chain talk; If/When endless chain discussion