凪なぐ

nagu

Godan Verb (gu)

1. to become calm (of the wind, sea, etc.); to die down

Intransitive

風かぜが凪ないだ。

kazega naida.

The wind has fallen.

59 Variants Available

Essential 8 items

凪ないだ

naida

The past form

1. Swept; Combed

Verb

#45021

凪ないで

naide

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Swim; Dive

Verb

#30624

凪ながない

naganai

The negative form

1. No calm.; No stillness.

Verb

#41917

凪ながなかった

naganakatta

The past negative form

1. There was no calm.; There wasn't a lull.

Verb

#40840

凪なぎました

nagimashita

The polite past form

1. Calmed; Became calm

Verb

#40888

凪なぎます

nagimasu

The polite form

1. Calm; Be calm

Verb

#46707

凪なぎません

nagimasen

The polite negative form

1. Does not calm.; Is not calm.

Verb

#43097

凪なぎませんでした

nagimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not calm; Did not subside

Verb

#41093

Common 23 items

凪ないじゃう

naija u

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To calm down; To become still

Verb

#45668

凪ないじゃダメ

naija dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't calm down.; Don't become still.

Verb

#40555

凪ないだばかり

naidabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just swept; Recently swept

Verb

#35796

凪ないでいない

naide inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not swimming; Not being still/calm

Verb

#42681

凪ないでいる

naide iru

Expresses an ongoing action or state

1. Swimming; Floating

Verb

#43614

凪ないではいけない

naidewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not calm down.; Do not become still.

Adjective

#47589

凪ないでもいい

naidemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May calm down.; It's okay to calm down.

Adjective

#41308

凪ながないで

naganaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't be calm.; Don't be still.

Verb

#42669

凪ながなきゃ

naganakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. If there's no calm…; Without respite…

Verb

#37181

凪ながなくてもいい

naganakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Not necessary to calm down.; It's okay if it's not calm.

Adjective

#32851

凪ながなければならない

naganakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must be calm.; Must have stillness.

Adjective

#44418

凪なぎたい

nagitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to be calm; Want to be peaceful

Verb

#45345

凪なぎたくない

nagitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to calm down.; Don't want to be still.

Verb

#44374

凪なぐところ

nagu tokoro

Indicates being about to do something

1. To calm down; To settle

Verb

#41618

凪なぐみたい

nagu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks calm; Seems to settle down

Verb

#47935

凪なげない

nagenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot calm down; Will not subside

Verb

#34163

凪なぎげる

nagigeru

Expresses ability (can do)

1. Be calm; Be still

Verb

#48237

凪なごう

nagō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's calm down.; Let's settle.

Verb

#45711

凪ないでいます

naide imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Swimming; Are swimming

Verb

#46655

凪ながないでください

naganaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Please don't be calm.; Please don't be still.

Verb

#42600

凪なぎなさい

naginasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Calm down.; Settle down.

Verb

#45751

凪なぎましょう

nagimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's calm down.; Let's settle.

Verb

#40558

凪なげます

nagemasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage.; Can handle.

Verb

#43082

Advanced 28 items

凪ないだそうだ

naida sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. I heard it calmed down.; It's said to have calmed down.

Verb

#46703

凪ないだだろう

naidadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably calmed down.; Probably subsided.

Verb

#43579

凪ないだところ

naida tokoro

Indicates just did something

1. Swept.; Just swept.

Verb

#45525

凪ないだら

naidara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when swept; When it calms down (referring to waves/wind)

Verb

#45119

凪ないだらしい

naidarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have calmed down; Seemed to have subsided

Verb

#43704

凪ないでくれ

naide kure

A casual, masculine request

1. Row for me.; Paddle for me.

Verb

#47622

凪ないでちょうだい

naide chōdai

A casual, feminine request

1. Please comb (my hair).; Please smooth (it out).

Verb

#42414

凪ながせられる

nagaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be calmed; To be becalmed

Verb

#43297

凪ながせる

nagaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To calm; To quiet

Verb

#42661

凪ながないでくれ

naganaide kure

A masculine negative request

1. Don't be calm.; Don't be still.

Verb

#33945

凪ながなければいけない

naganakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must be calm.; Needs to be calm.

Adjective

#41403

凪ながれる

nagareru

The passive voice (is done by …)

1. Be calmed; Be tranquilized

Verb

#7758

凪なぎがち

nagigachi

Indicates a tendency to do something

1. prone to calm; tending to be still

Verb

#40936

凪なぎきる

nagikiru

Emphasizes complete achievement

1. Calm completely; Be completely still

Verb

#46593

凪なぎそうだ

nagisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Calm; Peaceful

Verb

#42096

凪なぎっぱなし

nagippanashi

Indicates something is left in a state

1. Stillness; Calm

Verb

#34028

凪なぎぬく

naginuku

Emphasizes perseverance through completion

1. To see through to calm; To persevere until tranquility

Verb

#40419

凪なぐそうだ

nagu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems calm.; It is said to be calm.

Verb

#41370

凪なぐと

naguto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when it calms.; When it becomes calm.

Verb

#47460

凪なぐな

naguna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't calm down.; Don't become still.

Verb

#47024

凪なぐなら

nagunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If it calms; When it calms

Verb

#42610

凪なぐようだ

nagu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. It seems.; It appears.

Verb

#45051

凪なぐらしい

nagurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems calm.; Apparently calming down.

Verb

#44586

凪なげ

nage

A strong, direct command

1. Still.; Calm.

Verb

#32693

凪なげば

nageba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. if/when it calms; if/when it subsides

Verb

#42757

凪ないでくださいませ

naide kudasaimase

An extra polite request

1. Please swim.; Please row.

Verb

#43433

凪ないではならない

naidewa naranai

Formal prohibition

1. Must not calm.; Do not be still.

Adjective

#43470

凪ないでもよろしい

naidemo yoroshii

Formal permission

1. May I proceed?; Is it alright to begin?

Adjective

#42437

凪なぐ

nagu

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available