拘泥 - kōdei | eevy Japanese Dictionary

Word Pronunciation

Example Sentences

君きみはあまり字句じくに拘泥こうでいしすぎるよ。

kimiwa amari jikuni kōdē shisugiruyo.

You are too much letter-bound.

Characters

Written Form

Reading

17 Variants Available

Essential 8 items

拘泥こうでいじゃない

kōdeijanai

The negative form

1. Not clinging.; Not fixated.

Noun

#1964353

拘泥こうでいだった

kōdeidatta

The past form

1. Was fixated.; Was stuck.

Noun

#1964353

拘泥こうでいの

kōdeino

Attributive form: modifies a following noun

1. Clinging to; Obsessed with

Noun

#866112

拘泥こうでいじゃありません

kōdeijārimasen

The polite negative form

1. It is not fixated.; It is not stuck.

Noun

#1964353

拘泥こうでいじゃないです

kōdeijanaidesu

The polite negative form

1. It's not fixated.; It's not stuck.

Noun

#1964353

拘泥こうでいでした

kōdeideshita

The polite past form

1. Was fixated.; Was stuck.

Noun

#1964353

拘泥こうでいです

kōdeidesu

The polite form

1. Being stuck on; Being attached to

Noun

#808487

拘泥こうでいではありません

kōdeidewārimasen

The polite negative form

1. Not fixated.; Not attached.

Noun

#1964353

Common 6 items

拘泥こうでいじゃなかった

kōdeijanakatta

The past negative form

1. Wasn't attached.; Wasn't fixated.

Noun

#1964353

拘泥こうでいだろう

kōdeidarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably stuck.; Probably fixated.

Noun

#1964353

拘泥こうでいじゃありませんでした

kōdeijārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Wasn't fixated.; Wasn't stuck.

Noun

#1964353

拘泥こうでいじゃなかったです

kōdeijanakattadesu

The polite, past negative form

1. Wasn't fixated.; Wasn't attached.

Noun

#1964353

拘泥こうでいでしょう

kōdeideshō

Expresses probability in a polite manner ("probably…")

1. Probably stuck.; Probably fixated.

Noun

#1964353

拘泥こうでいではありませんでした

kōdeidewārimasendeshita

The polite, past negative form

1. Was not fixated.; Was not stuck.

Noun

#1964353

Advanced 3 items

拘泥こうでいだったら

kōdeidattara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when obsessed; If/when fixated

Noun

#1964353

拘泥こうでいであれば

kōdeideareba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If obsessed; If fixated

Noun

#1964353

拘泥こうでいなら

kōdeinara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when fixated; If/when obsessed

Noun

#1964353

Sign in or join to leave a comment.

No discussion yet. Share what you know about this word.