伝 つたって登 のぼる

tsutatte noboru

1. Passing on; Climbing up

1. Not passing up; Not climbing up

1. Did not pass up/climb.; Did not convey/ascend.

1. Was conveyed/reported, then climbed.

1. Please convey [my] regards.; [I] will climb on behalf of [them].

1. Won't pass on.; Won't climb.

1. Did not pass on/deliver.; Did not climb.

1. Just climbed up, having been told.; Recently climbed up after being informed.

1. To pass on and climb up; To relay and then climb

1. Don't climb along/by way of that.; Don't pass it on/spread it.

1. Not passing up; Not being passed on

1. Climbing while being passed.; Ascending while others pass.

1. Must not pass and climb.; Do not transmit and ascend.

1. May climb via that route.; You can pass it on.

1. Don't climb up.; Don't pass it on.

1. Have to climb.; Must climb.

1. Don't have to pass on/relate/tell.; Don't have to climb/ascend.

1. Must climb up.; Must pass on/relate (and then climb).

1. Want to climb it.; Want to convey/share the desire to climb.

1. Don't want to climb.; Don't want it to reach/be conveyed.

1. Climbing along; About to ascend

1. Seems to climb/ascend along with/by way of transmission.; Looks like it's being transmitted upwards.

1. Cannot pass/get through and climb.; Cannot convey and ascend.

1. Can climb up.; Can be passed/conveyed up.

1. Let's go up together.; Let's climb together.

1. Are climbing.; Are going up.

1. Please don't climb it.; Please don't pass it on.

1. Go up and report.; Report as you climb.

1. Let's go up together.; Let's climb together.

1. Can climb.; Am able to climb.

1. It is said that [someone] climbed.; [Someone] apparently climbed.

1. Probably climbed up, passing it on.; Probably ascended, relaying it.

1. Climbed up while being carried.; Reached the top while being carried.

1. If/when it is passed up/relayed/communicated and climbed…; If/when it reaches and is climbed…

1. Seemed to have climbed via word of mouth.; Apparently climbed by reputation.

1. Pass it up.; Climb with it.

1. Please convey and climb.; Please tell [him/her] and go up.

1. To be made to climb via word of mouth.; To be allowed to climb due to a message.

1. To have someone climb; To let someone climb

1. Don't pass it on.; Don't climb it.

1. Must be passed on and climbed.; Must be relayed and ascended.

1. Be climbed via transmission.; Be ascended by being passed along.

1. Prone to spreading upwards; Inclined to climb/ascend

1. To fully convey and complete; To transmit and ascend completely

1. Seems climbable based on appearance.; Looks like it could be ascended.

1. Left hanging; Left dangling

1. Persevere and climb through; Overcome obstacles and ascend

1. It seems...; They say...

1. If/when passed on, climb.; If/when relayed, ascend.

1. Don't climb by following.; Don't ascend along with.

1. If it climbs/passes through; When it climbs/passes through

1. Seems to climb; Seems to spread

1. Seems to be climbing via transmission.; Apparently climbing through connection.

1. Climb up.; Ascend.

1. If/when passed and climbed; If/when relayed and ascended

1. Please convey [this message] and climb.; Please deliver [this] and ascend.

1. Do not pass it on.; Do not relay it upwards.

1. Permission to ascend.; May I climb?