不胎 ふたい化 か介入 かいにゅう

futaika kainyū

1. Was not going to intervene.; Wasn't going to get involved.

1. By non-implantation intervention.

1. Non-embryonic intervention; Non-gestational intervention

1. It is not intervention.; It is not fetalization intervention.

1. It's not intervention.; It's not getting involved.

1. Was not intervention/involvement in fetal development.; Was not intervention/involvement regarding the fetus.

1. Polite intervention.; Not becoming pregnant/fetalized intervention.

1. It is not intervention.; It is not fetalization intervention.

1. Was not intervening in the womb.; Was not attempting fetal intervention.

1. Probably not fetal intervention.

1. Was not intervening.; Was not going to intervene.

1. Wasn't going to intervene.; Didn't intervene.

1. Probably not involved.; Likely won't materialize.

1. Was not going to intervene.; Did not intend to interfere.

1. If it hadn't been for non-fetus-like intervention.; If there hadn't been intervention preventing fetal development.

1. If not fetal intervention.; If there's no fetal intervention.

1. If/when not fetalized intervention; If there’s no fetalization intervention