田打 たうち

tauchi

1. Not field work.; Not tilling.

1. Was field work.; Was practicing archery in a field.

1. By field work; With field practice

1. Field practice; Field training

1. It is not a rice farmer.; It is not a field worker.

1. It's not rice planting.; I'm not doing rice planting.

1. Was practicing archery.; Was doing target practice.

1. Tabiuchi desu;

1. Is not field work.; Is not working in the fields.

1. Wasn't tilling fields.; Wasn't farming.

1. Probably a field strike.; Probably a hit in the field.

1. Was not a rice paddy basher.; Was not a field worker.

1. Wasn't rice planting.; Didn't do rice planting.

1. Probably a field strike.; Probably a hit in the field.

1. Was not tilling fields.; Was not doing farm work.

1. If/when practicing in the fields…; If it were field practice…

1. If/when practicing in a field; If it were field practice

1. If/when practicing in the fields; If/when field work begins