勅撰 ちょくせん和歌 わか しゅうだったら
chokusenwakashūdattara

Noun
Da Copula

The "-tara" conditional form ("if/when…") of 勅撰和歌集

1. If/When it were a collection of imperial-commissioned waka poems.

Tara Conditional