無生法忍 むしょうほうにん

mushōhōnin

1. Not Mushō Hōnin.; Not the Dharma-master Mushō.

1. Was Non-Production Dharma Endurance.

1. Non-arising Dharma-patience; Non-birth Dharma-endurance

1. It is not Mugen Hōnin.; I am not Mugen Hōnin.

1. It's not Fugenin.

1. Was Bussho Law-Tolerance.

1. Mubufūshin is the polite form.

1. Is not Bussho Toku's teaching.; Is not the teaching of non-birth wisdom.

1. Was not Bussho Law-Tolerance.; Was not non-arising wisdom.

1. Probably Hōōben.

1. Was not Bussho (a Buddhist term); Was not Unborn Wisdom

1. Wasn't Bussho (or Busshō) ;

1. Probably Mugen Hōnin.

1. Was not the non-arising dharma-endurance.; Was not the one who abided in non-arising dharma.

1. If/when Bussho Law-Tolerance…;

1. If/When Mujōhōnin ;

1. If/when the unborn Dharma-endurance…; If/when the law of non-production/non-arising is endured…