千石船 せんごくぶね

sengo kubune

1. Not a thousand-stone boat.; It's not a large boat.

1. Was a thousand-stone ship.

1. With a thousand-stone boat.

1. Thousand-stone boat's; Of a thousand-stone boat

1. It is not a thousand-stone boat.; It is not as grand as it appears.

1. It's not a sen-goku-bune.; It's not a thousand-stone ship.

1. Was a thousand-stone ship.

1. Senkoku-sen desu.;

1. Not a thousand-stone ship.; It is not a large ship.

1. Wasn't a thousand-stone boat.

1. Probably a large ship.; Probably a thousand-koku ship.

1. It was not a thousand-stone boat.; It wasn't a large boat.

1. Wasn't a thousand-stone boat.

1. Probably a large ship.; Likely a thousand-koku ship.

1. Was not a thousand-stone boat.; Was not a large boat.

1. If it were a sen-koku-bune (thousand-stone ship); If it had been a sen-koku-bune (thousand-stone ship)

1. If it were a senkoku-bune (thousand-stone ship); If it is a senkoku-bune

1. If/when the Sen'goku-bune…; If/when a thousand-stone boat…