御 お国 くに自慢 じまん

okunijiman

1. Not boasting about my country.; It's not like I'm proud of my country.

1. Was the pride of the country.

1. Pride of the land.; My country's boast.

1. Pride of the nation; Nation's pride

1. Not my boast.; I wouldn't presume.

1. It's not my place to say.; I wouldn't presume.

1. It was my pride and joy.; It was a source of national pride.

1. My country is the best.; I am proud of my country.

1. It is not my place to boast.; I am not one to brag.

1. Wasn't proud of one's country.; Wasn't boastful about their homeland.

1. Probably a national treasure.; Likely something to be proud of for the country.

1. It wasn't my forte.; It wasn't my strong suit.

1. Wasn't proud of your country.; Didn't boast about your country.

1. Probably a local specialty.; Likely a source of pride for the region.

1. Was not my pride/boast.; Was not something I was proud of.

1. If it's a pride of our country; If it boasts of our country

1. If it is the pride of your country; If your country boasts it

1. If the country is boastful…; If the country prides itself…