反 はん宗教 しゅうきょう改革 かいかく

hanshūkyōkaikaku

1. Not counter-reformation.; Not anti-religious reform.

1. Was anti-Reformation.

1. Anti-Reformation; Against the Counter-Reformation

1. Counter-Reformation; Anti-religious reform

1. Not anti-Reformation.; Not un-counter-reformation.

1. It's not the Counter-Reformation.

1. Was anti-religious reform.; Was a counter-reformation.

1. Anti-Reformation.

1. Not anti-religious reform.; Not a counter-reformation.

1. Was not counter-reformation.; Was not anti-religious reform.

1. Probably anti-Reformation.

1. Was not counter-reformation.; Was not anti-religious reform.

1. Was not anti-Reformation.; Wasn't against religious reform.

1. Probably a counter-reformation.

1. Was not counter-reformation.; Was not anti-religious reform.

1. If/when anti-Reformation…; If the anti-Reformation had happened…

1. If anti-Reformation; If it were anti-Reformation

1. If anti-Reformation; Were the anti-Reformation