三人遣 さんにんづかい

sannin zukai

1. Not a go-between.; Not a matchmaker.

1. Was a messenger of three.; Was a go-between.

1. With three people; By sending three people

1. For three people; For a group of three

1. Not a messenger of three.; Not sent by three people.

1. It's not a three-person errand.; It's not a task for three people.

1. Was a messenger of three.; Was sent with three people.

1. Hiring three people.; A three-person delegation.

1. Not a messenger for three people.; Not acting on behalf of three people.

1. Wasn't a messenger of three.; Wasn't sent with three people.

1. Probably a messenger of three.; Probably sent by three people.

1. Was not a three-person mission.; Was not sent as one of three people.

1. Wasn't a messenger for three people.; Wasn't sent with three people.

1. Probably three people.; Likely sent three people.

1. Was not a messenger for three people.; Was not sent with three people.

1. If it were a three-person mission.; If it had been a three-person mission.

1. If it were a three-person mission; If it is a three-person mission

1. If sending three people; When sending three people