金石 きんせき文 ぶん

kinsekibun

1. Not epigraphy.; Not inscriptions on metal or stone.

1. Was epigraphic.; Was in stone inscription.

1. In gold, stone, and writing; With gold, stone, and writing

1. Of gold and stone inscriptions; Relating to epigraphy

1. It is not an inscription.; It is not a stone or metal inscription.

1. It's not epigraphy.; It's not stone/metal inscription.

1. Golden and stone inscriptions were.

1. Kinsekibun ;

1. Not a stone inscription.; Not an inscription on metal or stone.

1. It wasn't epigraphy.; It wasn't inscriptions on metal or stone.

1. Probably an inscription on metal or stone.

1. It was not an inscription.; It wasn't a stone inscription.

1. It wasn't epigraphy.; It wasn't stone inscription.

1. Probably epigraphy.; Probably inscriptions on metal or stone.

1. Was not a metal and stone inscription.; Was not in metal and stone script.

1. If it were epigraphy…; If it were inscriptions…

1. If it is an inscription on metal or stone; If it were an inscription on metal or stone

1. If/when epigraphy…; When inscriptions…