当 て言 atekoto
atekoto
Noun
1. snide remark; sarcasm
Archaic
Noun
2. indirect expression; roundabout saying
Archaic
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
Essential 9 items
Noun
Noun
ategende
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. Guesswork; Making things up
Noun
Noun
ategenjārimasen
The polite negative form
1. It's not what it seems.; I'm not speaking carelessly.
Noun
ategenjanaidesu
The polite negative form
1. It's not just guessing.; It's not speculation.
Noun
Noun
Noun
atege ndewārimasen
The polite negative form
1. It is not guesswork.; It is not speaking without thinking.
Noun
Common 6 items
ategenjanakatta
The past negative form
1. Wasn't a guess.; Wasn't speaking without knowing.
Noun
atege ndarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably a guess.; Likely a shot in the dark.
Noun
ategenjārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It wasn't a guess.; It wasn't just a shot in the dark.
Noun
ategenjanakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't guessing.; Wasn't speaking without knowledge.
Noun
atekotodeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably.; It will likely be the case.
Noun
atege ndewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It wasn't a guess.; It wasn't speculation.
Noun
Advanced 3 items
atekotodattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If it's a guess; If it turns out to be a guess
Noun
atege ndeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If it's a guess; If it's speculation
Noun
atekotonara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If it's a guess; If it turns out to be a lie
Noun