磯巾着 いそぎんちゃく

isoginchaku

1. Not ishi-kinchaku.

1. Was a drawstring bag made of seaweed.; Was a beach bag.

1. With ishi-chinu (stone purse)

1. Of isobukuro (beach pouch); Beach pouch's

1. It is not a drawstring purse made of seaweed.; It is not an ishi-kinchaku.

1. It's not an ishi-chinchin.

1. It was a beach pouch.; It was an ishi-kinchaku.

1. Iso chinkin desu:;

1. It is not a hishizukin.

1. Wasn't a beach pouch.; Wasn't an isobukuro.

1. Probably a drawstring bag for seaweed.; Probably a beachcomber's bag.

1. Was not a drawstring bag made of seaweed.; Was not an ishi-chinchin.

1. Wasn't a beach pouch.; Wasn't a drawstring bag for the beach.

1. Probably a drawstring bag for seaweed.; Probably an isobukuro.

1. Was not a beach pouch.; Was not an ishi-chizume.

1. If it were a beach pouch.; If it was a beach pouch.

1. If it were isojincha.; If it’s an isojincha.

1. If/when isoshizume-kinchaku