愛嬌付 あいきょうづく

aikyō zuku

1. Charmed; Flirted

1. Acting cute; Being charming

1. Not charming.; Lacking lovableness.

1. Didn't act cute; Failed to charm

1. Received your charm.; Was flattered.

1. Charming; Flirting

1. Not cute.; Not charming.

1. Was not cute.; Did not show charm.

1. Just acted cute.; Recently acted charming.

1. Being too cute/charming; Regretting being too cute/charming

1. Don't act cute.; Don't flirt.

1. Not being cute; Lacking charm

1. Being cute/charming; Acting adorable

1. Must not act cute.; Do not feign charm.

1. May use charm.; You can be cute to get what you want.

1. Charming beforehand; Preparing to be cute

1. Don't act cute.; Don't flirt.

1. Must act cute.; Have to be charming.

1. Don't need to be cute.; No need to act charming.

1. Must be charming.; Must act cute.

1. Want to be cute/charming.; Want to act endearing.

1. Don't want to be cute.; Don't want to act endearing.

1. About to be spoiled; About to be coddled

1. Looks charming; Seems endearing

1. Cannot be charming.; Cannot act cute.

1. Be charming; Be cute

1. Let's use charm.; Let's flirt.

1. Being cute/charming; Being endearing

1. Don't act cute.; Don't flirt.

1. Be cute.; Be charming.

1. Let's be charming.; Let's act cute.

1. Can handle (charm/social graces); Can be charming

1. She seemed charming.; She acted cute.

1. Probably charming.; Probably acted cute.

1. Acted cute; Displayed charm

1. If/when charming/cute/flattering works; If/when being adorable gets results

1. Seemed to have acted cute.; Seemed to have acted charming.

1. Be cute for me.; Flirt with me.

1. Be cute for me.; Flirt with me.

1. Forced to be endearing.; Forced to act cute.

1. To make someone act cute.; To make someone be endearing.

1. Don't act cute.; Don't flirt.

1. Must be charming.; Must act cute.

1. Being spoiled; Being coddled

1. Likely to be cute/charming; Prone to acting coy/flirtatious

1. To master; To perfect

1. Looks charming.; Seems endearing.

1. Full of charm; Left charming

1. Charmingly persistent; Tenacious sweetness

1. Apparently charming.; Seems to be gaining charm.

1. If you act cute; If you use charm

1. Don't act cute.; Don't play the innocent.

1. If charm works; If being cute helps

1. Seems charming.; Looks endearing.

1. Seems charming.; Seems endearing.

1. Acting cute; Flirting

1. If charming; If cute

1. Please be endearing.; Please act cute.

1. Must not act cute.; Must not rely on charm.

1. May I be excused for being cute?; Is it alright if I use my charm?