奮闘 ふんとう記 き

fun tōki

1. Not a record of struggle.; Not a fighting record.

1. Record of struggle; Fighting record

1. Struggling record of ; Record of struggle

1. Record of struggle; Struggle story

1. Not a record of struggle.; Not a fighting record.

1. It's not a struggle story.; It's not a record of effort.

1. A record of struggle.; My/his/her/their struggle record.

1. Struggle record; Fighting record

1. Not a record of struggle.; Not a fighting record.

1. Wasn't a struggle story.; Wasn't a record of effort.

1. A record of struggle; Likely a struggle record

1. Was not a record of struggle.; Was not a fighting record.

1. Wasn't a struggle/battle record.; Wasn't a record of effort.

1. A record of struggle; Likely a tale of hardship

1. Was not a record of struggle.; Was not a fighting record.

1. If it were a record of struggle; If it was a struggle record

1. If it were a record of struggle; If it's a record of struggle

1. If/When a record of struggle:; If/When a fighting record: