はいびゃくしん【

這柏槇

】

haibyakushin

1. Not this juniper.; It's not this juniper.

1. Was a Japanese cedar.

1. This Japanese cedar.; To make (something) with this Japanese cedar.

1. Of Japanese cedar; Relating to Japanese cedar

1. It is not a Japanese cedar.; It is not this hinoki.

1. It's not this juniper.; It isn't this juniper.

1. This cypress was.; It was this cypress.

1. This Japanese cedar.; It is I. (humble self-reference)

1. It is not a Japanese cedar.; It is not this Japanese cedar.

1. It wasn't this juniper.

1. This is likely a Japanese cedar.; Probably a Japanese cedar.

1. It was not a Japanese cedar.; It wasn't a Japanese cedar.

1. This wasn't a Japanese cedar.; It wasn't this cedar.

1. This cypress, probably.; It's likely a cypress.

1. It was not a Japanese juniper.

1. If this juniper…; When this juniper…

1. If this juniper…; When this juniper…

1. If this juniper…; When this juniper…