時代 じだいめく

jidai meku

1. Was reminiscent of the times.; Seemed dated.

1. Becoming outdated; Becoming old-fashioned

1. Not keeping up with the times.; Outdated.

1. Wasn't the time.; Didn't have time.

1. Was fashionable; Became popular

1. Times change.; It's a different era.

1. Not modern.; Outdated.

1. Wasn't fashionable.; Didn't feel like the times.

1. Just happened in an era; Recently occurred

1. Time passes; I'm getting old

1. Don't get carried away with the times.; Don't be a product of the times.

1. Not outdated; Not obsolete

1. Being fashionable; Being trendy

1. Must not be outdated.; Must not be behind the times.

1. May pass the time.; It's okay to spend time.

1. Time-honored; Established

1. Don't be behind the times.; Don't get old-fashioned.

1. Must move with the times.; Have to go with the flow.

1. Don't have to be on time.; It's okay if not on time.

1. Must be of the times.; Must be necessary with the times.

1. Want to change the times.; Want to make a new era.

1. Don't want to be outdated.; Don't want to fall behind the times.

1. Turning a page; A turning point

1. Looks like a bygone era.; Seems old-fashioned.

1. Cannot keep up with the times.; Outdated.

1. Can overcome time.; Can withstand the ages.

1. Let's go with the times.; Let's move with the times.

1. Is being experienced.; Is in fashion.

1. Please don't be hasty.; Please don't rush.

1. Be quiet.; Be still.

1. Let's go to a new era.; Let's move forward with the times.

1. Can handle; Can manage

1. It seems like a bygone era.; It is said to be old-fashioned.

1. Probably a time; Likely an era

1. A touch of the times; A dated quality

1. If/when the times allow; If/when the timing is right

1. Seemed old-fashioned; Appeared dated

1. Wait for the times.; Keep up with the times.

1. Wait a moment.; Please wait.

1. To be made to seem old-fashioned; To be forced to appear dated

1. To let the times show; To make someone/something reflect the times

1. Don't get ahead of your time.; Don't be premature.

1. Must be of the times.; Should be with the times.

1. Time is turned.; An era is flipped through.

1. Prone to nostalgia; Tendency to be old-fashioned

1. To be completely outdated; To be thoroughly old-fashioned

1. Looks old-fashioned; Seems dated

1. As is, unchanged; Frozen in time

1. Enduring to the end; Seeing something through to completion

1. It seems like time is turning.; It's said that times are changing.

1. If/when the times change; As the times change

1. Don't be anachronistic.; Don't be old-fashioned.

1. If the times change; When the times change

1. It seems as if time passes.; It feels like a different era.

1. Seems old-fashioned; Looks antiquated

1. Time's up.; The times are changing.

1. If/when the times change; When the era changes

1. Please update to the times.; Please modernize.

1. Must not be outdated.; Must not fall behind the times.

1. May I proceed?; Is it alright to move forward?