三柱門 みはしらもん

miwa shiramon

1. Not a three-pillar gate.; It's not a three-pillar gate.

1. Was a three-pylon gate.; Was a three-post gate.

1. At the three-torii gate.

1. Three-pylon gate; Triple-pylon gate

1. It is not a three-pillar gate.; It is not that kind of place.

1. It's not a three-pillar gate.; It's not that kind of place.

1. It was a three-pylon gate.; It was a three-post gate.

1. Three-pillar gate.; Sanbashomon.

1. It is not a three-pillar gate.; It is not a torii gate.

1. Wasn't the three-pillar gate.; Wasn't the three-post gate.

1. Probably a three-pillar gate.; Likely a three-pillar gate.

1. It was not a three-pillar gate.; It wasn't a three-pillar gate.

1. It wasn't the three-pillar gate.; It wasn't a three-pillar gate.

1. Probably.; Likely.

1. It was not a three-pillar gate.; It wasn't a three-pillar gate.

1. If/when the three-pillar gate…; If the three-pillar gate existed…

1. If it were the three-pillar gate; Assuming it is the three-pillar gate

1. If/when the three-torii gate…; When passing through the three-torii gate…