床屋 とこや談義 だんぎ

tokoyadangi

1. Not a barbershop chat.; Not idle talk.

1. Was a barbershop discussion.

1. Floor barber talk/discussion.

1. Barber's tale-like; Concerning barbershop talk

1. It is not just idle talk.; It's not mere barbershop chatter.

1. It's not just idle chatter.; It's not just shop talk.

1. It was a barbershop conversation.; It was a discussion at the barbershop.

1. Polite conversation; Shop talk

1. It is not a casual chat at the barbershop.

1. Was not a barbershop discussion.; Wasn't a casual chat.

1. Probably a barber's tale.; Probably idle chatter.

1. It was not a casual chat at the barbershop.; It wasn't just idle talk.

1. Was not a barbershop discussion.; Wasn't chatting at the barbershop.

1. Probably a barbershop discussion.; Likely a casual conversation.

1. Was not a casual chat at the barbershop.

1. If it were a barbershop discussion; If there was a barbershop discussion

1. If it were a barbershop discussion; If there were a barbershop discussion

1. If/when discussing barbershop talk; If barbershop talk happens