磯伝 いそづたい

isozutai

1. Not along the shore.; Not by the coast.

1. Was going along the rocky shore.; Was traveling along the coast.

1. Along the shore; Coastal

1. It is not by the seashore.; It is not along the coast.

1. It's not by the shore.; It's not along the coast.

1. Was going along the rocky shore.; Was traveling along the coast.

1. It is polite to say.; It is a coastal tradition.

1. It is not by the seashore.; It is not along the coast.

1. Wasn't along the shore.; Wasn't following the coast.

1. Probably by the shore.; Probably along the coast.

1. Was not going along the rocky shore.; Was not passing along the coast.

1. Wasn't going along the rocky shore.; Didn't travel along the coast.

1. Probably along the coast.; Probably by way of the shore.

1. Was not going along the rocky shore.; Was not passing along the coast.

1. If/when by the rocky shore; If it were along the rocky shore

1. If/when coastal/shoreline transmission/passing/traveling.

1. If/when along the rocky shore; If/when traveling along the coast