ささくれ立 つ sasakuredatsu
Word Pronunciation
文
60 Variants Available
1. Splintered; Ragged
1. Did not splinter.; Did not develop burrs.
1. Don't splinter.; Don't get rough.
1. Have to rough it.; Must push through.
1. Don't need to be prickly.; Don't need to be defensive.
1. Must splinter.; Must become jagged.
1. Want to splinter; Want to fray
1. Don't want to get splinters.; Don't want to be roughened/irritated.
1. Newly splintered; Recently roughened
1. Rough up; Get splinters
1. Don't get splinters.; Don't get rough/jagged.
1. Not splintered; Not jagged
1. Must not be rough.; Must not be splintered.
1. Prepared; Ready
1. On the verge of; About to break
1. Looks splintered; Looks frayed
1. Cannot raise splinters.; Cannot make rough/jagged.
1. Let's clash.; Let's be at odds.
1. Don't get prickly.; Don't be defensive.
1. Harden yourself.; Become resilient.
1. Let's get prickly.; Let's be on our guard.
1. Is splintering.; Is rough.
1. Be splintered; Be roughened
1. To cause to splinter; To make rough
1. Don't get prickly.; Don't be defensive.
1. Must be splintered.; Must be roughened.
1. Prone to splinters; Likely to fray
1. Completely splintered; Completely frayed
1. About to splinter; Looks cracked
1. Overcoming hardship; Persevering to the end
1. It is said to splinter.; It is said to fray.
1. It is said to be splintered.; It is said to be frayed.
1. If/when splinters appear; If/when rough edges develop
1. Ragged; Frayed
1. If/when splinters form; If/when it splinters
1. Don't splinter.; Don't get prickly.
1. If it splinters; If it cracks
1. Seems likely; Looks as if
1. Seems to be splintering.; Appears to be fraying.
1. If splinters rise; When splinters rise
1. Please be splintered.; Please become rough.
1. May I be allowed to be prickly.; May I be allowed to be defensive.