抑揚 よくよう格 かく

yoku yō kaku

1. Not intonation.; Not emphatic.

1. Was in emphatic form.; Was stressed.

1. Modifying form; Rhythmic form

1. It is not nominative.; It is not in the subject case.

1. It's not intonation.; It's not rhythm.

1. Was in emphatic form.; Was in stressed form.

1. Respectful form; Polite form

1. Is not emphatic.; Is not stressed.

1. Was not nominative.; Wasn't in the case form.

1. Probably…; Likely…

1. Was not in accent form.; Was not inflected.

1. Wasn't emphatic.; Wasn't rhythmic.

1. Probably…; Likely…

1. Was not in the emphatic form.; Was not in the accentual form.

1. If/when intonation/emphasis is…; If it had intonation/emphasis…

1. If/when the emphatic case…; If/when in the emphatic case…

1. If/when intonation/cadence…; If/when emphasis is present…