風待月 かぜまちづき

kazemachi zuki

1. Not Kazukiyo Tsukishima.

1. Was waiting for the wind and moon.

1. Waiting for the wind, moon.

1. Waiting for the wind, moon; Wind-moon (as a compound)

1. It is not wind, waiting for the moon.; It's not as if I'm waiting for the right moment.

1. It's not Kazuki.; It's not waiting for the wind and moon.

1. Waiting for the wind, the moon was.

1. Waiting for the wind, waiting for the moon.; I am waiting.

1. It is not Kazuki.; I am not Kazuki.

1. Wasn't waiting for the wind and moon.

1. Probably wind, waiting for the moon.

1. It wasn't wind, waiting for the moon.; It wasn't waiting for the moon and wind.

1. Wasn't waiting for the wind/moon.

1. Probably.; Likely.

1. Was not wind-waiting-for-the-moon.; Was not waiting for the moon like the wind.

1. If it were windy…; If there was wind…

1. If it were the wind waiting for the moon; If the wind waited for the moon

1. If it were a wind-waiting moon; If the moon waited for the wind