舐 ねぶり箸 ばし

neburiba shi

1. Not a freeloader.; Not someone who just leeches off others.

1. Was a chopstick-licker.; Was indecisive.

1. Superficial engagement; Doing things by halves

1. Tasting spoon-like; Indecisive

1. Not a picky eater.; Not someone who just tastes and doesn't finish.

1. Not a freeloader.; Not living off others.

1. Was a chopstick taster.; Was being a chopstick taster.

1. Hesitation; Indecisiveness

1. Not a mere dabbler.; Not an amateur.

1. Wasn't just picking at food.; Didn't just taste.

1. Probably a fluke.; Probably just for show.

1. Wasn't a chopstick-licker.; Wasn't unskilled/inexperienced.

1. Wasn't a chopstick licker.; Didn't use chopsticks to just taste.

1. Probably just tasting it.; Likely a small amount.

1. Was not a chopstick licker.; Was not someone who just tastes things.

1. If it were just tasting/trying (something); If it were just a nibble/sample

1. If it were a tasting chopstick.; If one were to use a tasting chopstick.

1. If/when just tasting/trying (something); If/when only licking the chopsticks