心因 しんいん反応 はんのう

shin'inwannō

1. Not psychosomatic.; Not psychologically caused.

1. Was psychogenic.; Was a psychological reaction.

1. Psychogenic reaction-related; Due to psychogenic reactions

1. Psychogenic; Psychosomatic

1. It is not psychosomatic.; It is not psychologically caused.

1. It's not psychosomatic.; It's not a psychological reaction.

1. Was a psychological reaction.

1. Psychogenic response.

1. Not psychosomatic.; It is not psychological.

1. Wasn't psychosomatic.; Wasn't a psychogenic reaction.

1. Psychogenic reaction likely; Probably psychological reaction

1. It was not psychosomatic.; It was not a psychological reaction.

1. Wasn't a psychological reaction.; Wasn't emotionally driven.

1. Probably psychological.; Likely a psychogenic reaction.

1. It was not a psychosomatic reaction.; It was not psychological.

1. If it were psychogenic; If it was a psychogenic reaction

1. If it were psychogenic; If it is psychogenic

1. If it's psychogenic; When it's psychogenic