紅毛 おらんだ ふねだろう
orandafunedarō

Noun
Da Copula

Expresses probability ("probably…") of 紅毛船

1. Probably a red-haired ship.; Probably a foreign ship.

Presumptive
Conjecture