体力 たいりょく勝負 しょうぶ

tairyokushōbu

1. Not a battle of physical strength.; It's not just about physical strength.

1. It was a battle of physical strength.; It was a test of stamina.

1. Physical contest; Strength-based competition

1. Physical contest; Test of strength

1. It's not a battle of physical strength.; It's not about physical ability.

1. It's not a battle of physical strength.; It's not about physical ability.

1. It was a battle of physical strength.; It was a test of stamina.

1. Physical contest.; It's a battle of strength.

1. It is not a battle of physical strength.; It's not just about physical strength.

1. It wasn't a battle of physical strength.; It wasn't a test of stamina.

1. Physical contest.; Likely a battle of stamina.

1. It wasn't a battle of physical strength.; It wasn't about physical ability.

1. It wasn't a battle of physical strength.; It wasn't about physical ability.

1. Likely a physical battle.; Probably a test of strength.

1. It was not a battle of physical strength.; It wasn't about physical ability.

1. If it were a battle of physical strength; If physical strength were the deciding factor

1. If it were a battle of physical strength; If it came down to physical strength

1. If it's a battle of physical strength; If physical strength is the deciding factor